经前期专题论证，并报长沙市政府批复同意后，长沙地铁1、3号线一期工程车站中英文站名校正方案3月25日正式公布，长沙市轨道交通集团透露，公布的45个站名中，有不少长沙的老地名，如“灵官渡”、“文昌阁”、“开福寺”等。
长沙地铁1、3号线一期工程共有45个车站。其中1号线一期工程共20站，由北往南依次被命名为：汽车北站、马厂、北辰三角洲、开福寺、文昌阁、培元桥、五一广场、黄兴广场、南门口、侯家塘、南湖路、黄土岭、涂家冲、铁道学院、友谊路、省政府、桂花坪、大托、中信广场、尚双塘。
3号线一期工程共25站，由西南往东北依次被命名为：山塘、洋湖湿地、洋湖新城、阳光、中南大学、阜埠河、灵官渡、侯家塘、东塘、桂花公园、阿弥岭、朝阳村、长沙火车站、烈士公园东、丝茅冲、四方坪、雅雀湖、长沙大学、月湖公园北、湘龙、星沙、松雅湖南、星沙文体中心、黄兴大道、广生。
“根据市民的意见，最后将1号线开福区政府站改为马厂站，将2号线后湖站改为了中南大学站。”长沙市民政局区划地名处负责人介绍，此次地铁站点的定名，充分体现了民意，根据市民的意见和实际情况，更改了一些站名；同时，充分保护历史老地名，站点附近1至2公里范围内如果有历史老地名的，尽量使用老地名。
该负责人说，此次命名遵循了站名必须体现本地历史、地理、文化、经济等特征，充分体现长沙丰富的文化底蕴、自然特点，反映长沙本土特色。他透露，今后长沙地铁站点的命名，都要遵循这个程序和原则来进行。